Panasonic KX-UTG300

La version officielle de ce contenu est en anglais. Une partie du contenu de la documentation GoTo a été traduit automatiquement pour en faciliter l’accès. GoTo n’a aucun contrôle sur le contenu traduit automatiquement, qui peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des termes inappropriés. Aucune garantie n’est émise, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation ou la justesse de toute traduction de l’original anglais vers toute autre langue, et GoTo ne peut pas être tenu responsable de tout dommage ou problème lié l’utilisation que vous faites de ce contenu traduit automatiquement ou de la confiance que vous pourriez accorder à ce contenu.

Quickstart

Learn how to do the most common functions on your phone. For information not covered below, please refer to the manufacturer’s user guide.

Êtes-vous un app visuel? Regarder cette action liste de lecture vidéo.

Call Forwarding

Automatically forward incoming calls to an internal extension or external number.

À propos de cette tâche :

Press Forward/Do Not Disturb.
Activer Sur le type de transfert souhaité.
- Tous: Transférez tous les appels entrants.
- Pas de réponse: Transférez tous les appels entrants sans réponse.
- Occupé: Transférez tous les appels entrants pendant que vous êtes dans un appel.
Composez la destination de transfert (poste interne ou numéro externe).
If you selected No Answer, enter how many rings to wait before forwarding.
Press the Save softkey.

Que faire ensuite: Pour désactiver le transfert d'appel, activer le type de transfert Désactivé.

Do Not Disturb (DND)

Empêchez votre téléphone de sonner et envoyez tous les appels entrants directement à la boîte vocale.

À propos de cette tâche :

Press Forward/Do Not Disturb.
Points importants Ne pas déranger puis appuyez sur Sur ou Désactivé clé pour activer/désactiver.
Press the Save softkey.

Accès à la messagerie vocale

Check your voicemail from your phone.

À propos de cette tâche :

Appuyez sur Message clé.
Dial your password (default 0000).
Téléchargez votre Guide du Menu de la messagerie vocale.

Composition abrégée

Assign regularly dialed numbers to additional line keys on your phone.

3-Way Calls

Parlez avec deux personnes simultanément en créant une mini-téléconférence sur votre ligne.

À propos de cette tâche :

Pendant un appel actif, appuyer sur Conference clé.
Dial the internal extension or external number to add to the conference.
Attendez que le deuxième interlocuteur réponde, puis faites-lui savoir que vous souhaitez l’ajouter à un appel à trois.
Appuyez sur Conference à nouveau.

Transfer A Call

Warm Transfer

Place a current call on hold and speak with the destination party before transferring the call.

À propos de cette tâche :

While on an active call, press the Transfer key.
Dial the transfer destination (internal extension or external number).
Speak to the destination party.
Appuyez sur Transférer à nouveau.

Blind Transfer

Transfer a call to another party without speaking to them first.

À propos de cette tâche :

While on an active call, press the Transfer key.
Dial the transfer destination (internal extension or external number).
Raccrochez avant les réponses des parties prenantes.

Tip: To transfer a call directly to voicemail, dial 0 + extension.

Hold

Place a call on hold while you take some time to look up an answer to a question or answer another call.

À propos de cette tâche :

Appuyez sur En attente clé.
Press the flashing Line key to retrieve the call.

Modify Ringtone

Choose a new ringtone for your phone or assign a different ringtone to each of your lines.

Appuyez sur Paramètre.
Sélectionnez Paramètres de base du téléphone > sonnerie.
Si plusieurs lignes sont attribuées à votre téléphone, sélectionnez la ligne que vous souhaitez modifier.
Sélectionnez la sonnerie souhaitée (appuyez sur Jouer touche logicielle pour tester les sonneries).
Appuyez sur Définir touche logicielle.

Remarque : This phone supports silent ringtones.

Presence Monitoring

Visually monitor the speed dial contacts assigned to your phone to know whether or not they are on an active call. These line keys will light up (busy lamp field) indicating if someone is busy or available.

À propos de cette tâche :

To presence monitor, a system admin must enable this feature on your phone.
The lines you want to presence monitor must be speed dial assignments on your phone.
Le nombre d'appelants que vous pouvez surveiller est limité au nombre de touches de ligne de votre téléphone.

Supported Features

Voir les fonctionnalités prises en charge sur votre téléphone.

Call Handling Features

Warm Transfer
Blind Transfer
Do Not Disturb (DND)
Call Forward All
Call Forward Busy
Call Forward No Answer
Intercom (* + ext)
Hold
Reject
Multi-way Calling
Refus d'appel anonyme
Call Waiting
On Hook Dialing
Speakerphone
Stutter Tone

User Interface Features

Adjustable Ringer Volume
On Device Call Recording
Call Logs
On Device Directory
Bluetooth

Feature Keys

6 comptes SIP
6 clés de ligne virtuelle
24 clés multiprises virtuelles
Mute Button
Bouton de la messagerie vocale

Affichage

Écran tactile
Message Waiting Indicator (MWI)
Caller ID (CID)
Indicateur d'occupation (BLF)
Affichage du temps/de la Date
Écran de Message d'écran

Authentification et provisionnement du réseau

Cisco Multicast
Web Interface Provisionable
Connexion PC
On Device Ethernet (PoE)

Matériel

Uo to 2 Sidecars avec 72 clés Programmable chacune

Provisionnement

Avant de commencer :

Vérifier que vous avez créé un profil d’appareil.
Verify you have assigned the phone's MAC address to the device profile.
Verify you have properly plugged in the phone.

Depuis le Menu Phone

Découvrez comment provisionner votre téléphone depuis le menu téléphonique.

Appuyez sur Paramètres touche logicielle.
Sélectionnez Paramètres réseau > Provisionnement.

Entrez les paramètres suivants:

Champ	Paramètre
Provision Enable	Oui
Provisionner le serveur	`http:/ / < domaine > .onjive.com/p` Remarque : Remplacez ‹domain› par votre domaine unique (entre parenthèses en haut du tableau de bord d’administration).

From the Web UI

Learn how to provision your phone from the web UI.

Appuyez sur Paramètres touche logicielle.
Sélectionnez Paramètres > Paramètres réseau > web intégré.
Activer web intégré sur la page Enregistrer touche logicielle.
Activer web intégré sur Enregistrer touche logicielle.
Appuyez sur Retour touche logicielle, sélectionnez Écran d'informations, puis notez le téléphone Adresse IP.
Ouvrez une fenêtre incognito dans Google Chrome, entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse (URL), puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. If the web UI doesn't load, enter https:// before the phone’s IP address.
Entrée administrateur pour le nom d'utilisateur et nombre d'administrateurs pour le mot de passe.
Allez à Mise à jour > Gestion du provisionnement.
Entrée http://‹domain›.onjive.com/p pour Serveur de profil.

Remarque : Remplacez ‹domain› par votre domaine unique (entre parenthèses en haut du tableau de bord d’administration).
Appuyez sur Enregistrer.

Que faire ensuite : If the phone doesn’t automatically reboot, power cycle the device to apply its provisioning settings.

Factory Reset

Factory resetting a phone is when you restore a device to its original factory settings. This will delete everything that was previously on the device.

Appuyez sur Accueil bouton.
Sélectionnez Paramètres > Écran d'informations pour trouver l'adresse IP.
Ouvrez une fenêtre incognito dans Google Chrome, entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse (URL), puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. If the web UI doesn't load, enter https:// before the phone’s IP address.

Remarque : Si le téléphone est provisionné vers onjive.com, le nom d'utilisateur est administrateur et le mot de passe est nombre d'administrateurs. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service clientèle pour obtenir de l'aide.
Sélectionnez Mise à jour > Réinitialisation de l'autorisation et redémarrage > Réinitialisation d'usine.
Résultat : Le téléphone redémarrera automatiquement.