Polycom SoundPoint IP 650

A versão oficial deste conteúdo está em inglês. Parte da documentação da GoTo foi traduzida por computador para facilitar o acesso. A GoTo não tem controle sobre o conteúdo traduzido por computador, que pode conter erros, imprecisões ou linguajar inadequado. Nenhuma garantia é feita, expressa ou implicitamente, quanto à precisão, confiabilidade, adequação ou exatidão de qualquer tradução do original em inglês para qualquer outro idioma. A GoTo não pode ser responsabilizada por quaisquer danos ou problemas decorrentes do uso do conteúdo traduzido por máquina ou da confiança nesse conteúdo.

Quickstart

Learn how to do the most common functions on your phone. For information not covered below, please refer to the manufacturer’s user guide.

Você é um estudante? Assista a este lista de reprodução de vídeo.

Call Forwarding

Automatically forward incoming calls to an internal extension or external number.

Sobre esta tarefa:

Pressione a Encaminhar .
Select the desired forwarding type:
- Sempre: Forwards all incoming calls.
- No Answer: Forwards all unanswered incoming calls.
- Ocupado: Forwards calls that arrive when you're already in a call.
Enter the internal extension or external number to which calls will be forwarded.
If you selected No Answer, enter how many rings to wait before forwarding.
Press the Enable softkey (to disable call forwarding, press the Disable softkey).

Observação: While your phone rings, press the Forward softkey to forward the incoming call to another person.

Do Not Disturb (DND)

Impeça que seu telefone toque e envie todas as chamadas recebidas diretamente para o correio de voz.

Sobre esta tarefa:

Pressione a Não perturbe chave para ativar/desativar.

Acesso ao correio de voz

Check your voicemail from your phone.

Sobre esta tarefa:

Press the Messages key.
Press the Connect softkey.
Disque sua senha (o padrão é 0000).
Baixe o Guia do menu do correio de voz.

Discagem rápida

Assign regularly dialed numbers to additional line keys on your phone.

Sobre esta tarefa:

Pressione a Diretórios chave.
Select Contact Directory.
1. Para adicionar um novo contato, pressione o botão Mais > Adicionar softkeys.
2. Para editar um contato existente, selecione o contato desejado e pressione o botão Editar .
If you selected Add, enter the Name and the internal extension or external number in the Contact field.
Pressione para editar a Index de discagem rápida. The contact with the lowest speed dial index will be associated with the Line 2 key for single touch dialing.
Press the Save softkey.

Chamadas triplas

Fale com duas pessoas simultaneamente criando uma nova chamada de miniconferência em sua linha.

Sobre esta tarefa:

Durante uma chamada ativa, pressione o botão Conference chave.
Dial the internal extension or external number to add to the conference.
Aguarde a segunda pessoa atender e informe-a de que gostaria de adicioná-la a uma chamada com 3 participantes.
Pressione Conference novamente.

Transfer A Call

Transferência anunciada

Place a current call on hold and speak with the destination party before transferring the call.

Sobre esta tarefa:

Durante uma chamada ativa, pressione a tecla Transferir .
Dial the transfer destination (internal extension or external number).
Speak to the destination party.

Tip: To cancel a warm transfer and go back to the original call, look for the Cancel or EndCall softkey.
Pressione Transferir novamente.

Transferência direta

Transfer a call to another party without speaking to them first.

Sobre esta tarefa:

Durante uma chamada ativa, pressione a tecla Transferir .
Selecione Bate-papo.
Dial the transfer destination (internal extension or external number).

Tip: To transfer a call directly to voicemail, dial 0 + extension.

Hold

Place a call on hold while you take some time to look up an answer to a question or answer another call.

Sobre esta tarefa:

Pressione a Suspender chave.
Press the Line key to retrieve the call.

Dica: Se várias chamadas estiverem em espera em uma única tecla de linha, use as teclas de seta para alternar entre as chamadas e pressione o botão Retomar Pressione a tecla de asterisco para recuperar a chamada desejada. Se mais de duas chamadas estiverem em espera em uma única tecla, uma indicação será exibida na tela, por exemplo, “ 2/3 ” mostra que essa é a segunda chamada de fora de três chamadas.

Modify Ringtone

Choose a new ringtone for your phone or assign a different ringtone to each of your lines.

Pressione a Menu chave.
Selecione Configurações > Básico > Tipo de toque.
If there are multiple lines assigned to the device, select the line you wish to modify.
Destaque o toque desejado (pressione o botão Reproduzir Pressione a tecla de toque.
Pressione a Selecione .

Observação: This device supports silent ringtones.

Presence Monitoring

Visually monitor the speed dial contacts assigned to your phone to know whether or not they are on an active call. These line keys will light up (busy lamp field) indicating if someone is busy or available.

Sobre esta tarefa:

Observação:

To presence monitor, a system admin must enable this feature on your phone.
As atribuições de discagem rápida e até 8 contatos em sua lista de Buddy podem ser monitoradas ativando Watch Buddy para cada contato. Cada dispositivo pode ser monitorado por 8 outros telefones.

Acessórios

Additional Hardware

Aumenta a capacidade funcional de seu telefone com uma tela gráfica de alta resolução e 14 teclas de exibição programáveis.

Para saber mais, consulte o guia do usuário do fabricante.

Observação: Para ver a lista completa dos recursos compatíveis, acesse a guia Recursos compatíveis.

Headsets

Consulte fones de ouvido compatíveis.

Supported Features

Call Handling Features

Transferência anunciada
Transferência direta
Do Not Disturb (DND)
Call Forward All
Call Forward Busy
Call Forward No Answer
Intercom (* + ext)
Hold
Multi-way Calling
Call Waiting
Discagem no gancho
Speakerphone

User Interface Features

Call Logs
Diretório LDAP
On Device Directory
Adjustable Ringer Volume
Ressincronização
Chamada permanente do toque
On Device Call Recording
Mudar do gancho eletrônico (EOS)

Feature Keys

34 Contas SIP
6 Upper Multifunction Keys*
Botão Correio de voz
Mute Button
Edição de discagem rápida no dispositivo

*Compatível com atribuições de linha.

Monitor

Black & White Display
Message Waiting Indicator (MWI)
Campo de lâmpada do Ocupado (BLF)
Caller ID (CID)
Tela de tempo/data
Tela da mensagem na tela

Lançamento de rede e provisionamento

On Device Ethernet (PoE)
Ativação com um toque
Conexão com o PC
Multicast Polycom
Web Interface Provisionable

Hardware

Sidecar w/14 Programável Keys *
Até 3 Sids
Wired Headset
Chamada telefônica sem fio

*Compatível com atribuições de linha.

Provisionamento

Antes de começar:

Verifique se você criou um perfil do dispositivo.
Verify you have assigned the phone's MAC address to the device profile.
Verify you have properly plugged in the phone.

Pelo Menu Telefone

Saiba como provisionar seu telefone pelo menu do telefone.

Pressione a Menu chave.
Select Settings > Advanced.
Enter your Device Admin Password.

Importante: Para encontrar sua senha, efetue login no https://my.jive.com/pbx e clique em Segurança na barra lateral esquerda.
Select Admin Settings > Network Configuration.
Selecione Menu Server ou Servidor Prov.

Insira as seguintes configurações:

Opção	Descrição
Server Type	HTTP
Server Address	`‹domain›.onjive.com/p` Observação: substitua `'domínio'` por seu domínio exclusivo. PBX Administration (classic) users will find their domain in the parentheses at the top of their portal dashboard. Os usuários do portal GoTo Admin verão o domínio nas Configurações de conta.
Server Users	Clear this field (asterisks may still appear)
Server Password	Clear this field (asterisks may still appear)

Selecione Sair > Sair > Salvar configuração.

Próximo passo: If the phone doesn’t automatically reboot, power cycle the device to apply its provisioning settings.

From the Web UI

Learn how to provision your phone from the web UI.

Pressione a Menu chave.
Select Status > Network > TCP/IP Parameters and then write down the phone's IP Address.
Abra uma janela anônima no Google Chrome, insira o endereço IP na barra do endereço (URL) e pressione enter no teclado. If the web UI doesn't load, enter https:// before the phone’s IP address.
Enter your Device Admin Password.
Dica:
- To find your password, log in at https://my.jive.com/pbx and then click Security in the left sidebar.
- The password may also be the default password, 456.
Go to Settings > Provisioning Server.

Insira as seguintes configurações:

Opção	Descrição
Server Type	HTTP
Server Address	`‹domain›.onjive.com/p` Observação: substitua `'domínio'` por seu domínio exclusivo. PBX Administration (classic) users will find their domain in the parentheses at the top of their portal dashboard. Os usuários do portal GoTo Admin verão o domínio nas Configurações de conta.
Server Users	Clear this field (asterisks may still appear)
Server Password	Clear this field (asterisks may still appear)

Clique em Salvar.

Próximo passo: If the phone doesn’t automatically reboot, power cycle the device to apply its provisioning settings.

Factory Reset

Factory resetting a phone is when you restore a device to its original factory settings. This will delete everything that was previously on the device.

Press the Menu button.
Select Settings > Advanced.
Enter 8647 for the password. If this does not work, try 456 or contact Customer Support for assistance.
Selecione Configurações de administração > Redefinir para padrões > Redefinir para fábrica.
Resultado: O telefone será reiniciado automaticamente.

Redefinir o provisionamento seguro

After you factory reset a phone, you’ll need to reset secure provisioning from the admin portal so it can reconnect.

Sign in to PBX Administration (classic) at https://my.jive.com/pbx.
Click Devices in the left sidebar and then choose the device that needs secure provisioning reset.
From Hardware > Reset Secure Provisioning, click Reset.