Utiliser des sous-titres en direct

Application GoTo

Remarque : Il s'agit d'une fonctionnalité bêta et d'une modification en cours jusqu'à sa version officielle.

Lors d'une session, sélectionnez Caption pour activer (ou désactiver) la fonction de sous-titrage.

Remarque : Nous prenons actuellement en charge l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'italien, le français, l'allemand, le russe, le japonais et le chinois.
Sélectionnez l'icône Flèche à côté de Caption pour modifier la taille et la couleur de la police. Vous verrez un aperçu de vos choix.
Pour fermer la fenêtre supplémentaire une fois les sélections effectuées, sélectionnez à nouveau l'icône Flèche.

Diapositives Google

Cette option fournit uniquement des sous-titres pour l'audio du présentateur.

Ouvrez votre présentation dans Diapositives Google.

Remarque : Si votre présentation est hébergée ailleurs, chargez-le en premier lieu dans Google Slides.
Sélectionnez Afficher > Présenter.
Sélectionnez Sous-titres ou l'icône CC dans la barre d'outils du présentateur.
Résultat: Les sous-titres s'affichent en temps réel lorsque vous parlez.

Microsoft PowerPoint

Cette option fournit uniquement des sous-titres pour l'audio du présentateur. Vous devez disposer de PowerPoint v16.0.11601.20178 (Windows) ou v16.22.127.0 (Mac) pour utiliser les sous-titres.

Ouvrez votre présentation dans Microsoft PowerPoint.
Sélectionnez Diaporama puis activer Toujours utiliser les sous-titres.
Depuis Paramètres de sous-titres menu déroulant, personnaliser la langue et l'emplacement des sous-titres.
Résultat: Une fois que vous êtes en mode diaporama, les sous-titres s'affichent automatiquement.
Sélectionnez Activer/désactiver les sous-titres dans la barre d'outils du présentateur pour le désactiver et l'activer selon vos besoins.

Studio YouTube

Ces étapes sont destinées à ajouter des sous-titres à des vidéos pré-chargées ; mais vous pouvez également ajouter des sous-titres automatiques aux vidéos en direct diffusées en direct (en anglais uniquement) à l'aide des paramètres de streaming.

Connectez-vous à votre Studio YouTube.
Sélectionnez Sous-titres dans le menu de navigation de gauche, puis sélectionnez la vidéo souhaitée.
Sélectionnez Sous-titres > Plus d'informations à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.
Passez en revue les sous-titres automatiques et modifiez ou supprimez toutes les parties qui n'ont pas été transcrites correctement.

Google Chrome

Cette option uniquement sous forme de sous-titres s'affiche dans le navigateur Chrome.

Ouvrez Chrome.
Depuis le coin supérieur droit, sélectionnez Paramètres > Accessibilité
Activer Légende en direct.

Que faire ensuite: Lorsque vous utilisez une vidéo, sélectionnez Contrôle des médias pour activer des sous-titres. Si votre vidéo est automatique, veillez à activer le volume vidéo des sous-titres actifs.

Appareils mobiles

Consultez les ressources du fabricant pour utiliser des sous-titres sur un iPhone ou Android appareil.

GoTo Connect

GoTo Meeting

GoTo Webinar

GoTo Room

GoTo Training

OpenVoice

Grasshopper

join.me

GoTo Resolve

GoTo Resolve MDM

Pro

Central

Rescue

GoToMyPC

GoToAssist

Hamachi

RemotelyAnywhere