product icon

Polycom VVX 600

    Inicio rápido

    Descubra cómo hacer las funciones más comunes en su teléfono. Para acceder a información que no se trata a continuación, consulte la guía del usuario del fabricante.

    Desvío de llamadas

    Redirige automáticamente las llamadas entrantes a una extensión interna o un número externo.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Pulse la Desviar tecla programable.
    2. Select the desired forwarding type:
      • Siempre: Forwards all incoming calls.
      • No Answer: Forwards all unanswered incoming calls.
      • Ocupado: Forwards calls that arrive when you're already in a call.
    3. Enter the internal extension or external number to which calls will be forwarded.
    4. If you selected No Answer, enter how many rings to wait before forwarding.
    5. Pulse la Habilitar tecla programable (para desactivar el desvío de llamadas, toque Deshabilitar tecla programable).

      Consejo: Mientras suena el teléfono, pulse el Desviar tecla programable para desviar la llamada entrante a otra persona.

    No molestar

    Puede configurar su teléfono para que deje de sonar y enviar todas las llamadas entrantes directamente al correo de voz.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    Pulse la No molestar tecla programable para habilitar o inhabilitar.

    Acceso al correo de voz

    Revise su correo de voz desde su teléfono.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Dial *99.
    2. Marque su contraseña (predeterminada: 0000).

      Descargue la Guía del menú de correo de voz.

    Marcación rápida

    Asigne números a los que llama con frecuencia a teclas de línea adicionales en su teléfono.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Pulse .
    2. Pulse > Directorio de contactos.
      1. Para añadir un contacto nuevo, toque .
      2. Para editar un contacto existente, seleccione el contacto que quiera y, a continuación, toque el Editar tecla programable.
    3. If you selected Add, enter the Name and the internal extension or external number in the Contact field.
    4. Introduzca un Índice favorito. El contacto con el índice de marcación rápida más bajo se asociará con la tecla de la línea 2 para la marcación con un solo toque.
    5. Pulse la tecla programable Guardar.

    Llamadas a tres

    Hable simultáneamente con otros dos usuarios creando una llamada de miniconferencia en su línea.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Durante una llamada activa, pulse la Confrado tecla programable.
    2. Marque la extensión interna o el número externo que desea añadir a la conferencia.
    3. Espere a que la segunda persona responda y, a continuación, infórmele de que quiere agregarle a una llamada a tres.
    4. Pulse Confrado de nuevo.

    Transferir una llamada

    Transferencia anunciada

    Ponga en espera la llamada actual y hable con el usuario de destino antes de transferir la llamada.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Durante una llamada activa, pulse la tecla programable Transferir.
    2. Marque el destino de transferencia (extensión interna o número externo).
    3. Hable con el usuario de destino.

      Consejo: Para cancelar una transferencia anunciada y volver a la llamada original, busque la tecla programable Cancelar o Finalizar llamada.

    4. Pulse Transferir.

    Transferencia directa

    Transfiera una llamada a otro usuario sin hablar con este primero.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Durante una llamada activa, pulse la tecla programable Transferir.
    2. Seleccione Directo.
    3. Marque el destino de transferencia (extensión interna o número externo).

      Consejo: Para transferir una llamada directamente al correo de voz, marque 0 + extensión.

    Poner en espera

    Ponga una llamada en espera mientras dedica un tiempo para consultar una respuesta a una pregunta o responder otra llamada.

    Acerca de esta actividad: Ver el vídeo
    1. Pulse la tecla programable Retener.
    2. Pulse la tecla programable Reanudar para recuperar la llamada.

      Consejo: Si hay varias llamadas en espera en una única clave, use las teclas de flecha para cambiar entre las llamadas y, a continuación, pulse el Reanudar tecla programable para recuperar la llamada que quiera. Si hay más de dos llamadas retenidas en una misma tecla, aparecerá una indicación en la pantalla; por ejemplo, “2/3” muestra que esta es la segunda llamada de tres llamadas.

    Cambiar el tono de llamada

    Elija un tono nuevo de llamada nuevo para su teléfono o asigne un tono de llamada diferente a cada una de sus líneas.

    1. Pulse Estado.
    2. Seleccione Configuración > Básica > Tipo de timbre.
    3. If there are multiple lines assigned to the device, select the line you wish to modify.
    4. Resalte el tono de llamada que quiera (pulse la tecla programable Reproducir para obtener una muestra de los tonos de llamada).
    5. Pulse la Seleccionar tecla programable.

      Nota: This device supports silent ringtones.

    Supervisión de presencia

    Supervise visualmente los contactos de marcación rápida asignados a su teléfono para saber si están en una llamada activa o no. Estas teclas de línea se iluminarán (campo de luz de ocupado) que indica si alguien está ocupado o disponible.

    Acerca de esta actividad:
    Nota:
    • Para supervisar la presencia, un administrador del sistema debe activar esta función en su teléfono.
    • Las líneas de las que quiera supervisar la presencia deben ser asignaciones de marcación rápida en su teléfono.

    Accesorios

    Hardware adicional

    Estado   Polycom OBiWiFi 5G: Este adaptador inalámbrico permite que un adaptador VoIP Polycom con USB o un teléfono VVX se conecten a Internet a través de una red Wi-Fi. Con el adaptador Wi-Fi de Polycom, tiene la libertad de colocar los teléfonos VVX o los adaptadores VoIP en cualquier lugar dentro del alcance de su red Wi-Fi.

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario del fabricante.

    Nota: Tendrá que actualizar el firmware de su teléfono a 5.9.0.0.434 para usar esta dongle. Consulte el servicio de asistencia técnica para obtener ayuda.
      Cámara USB: Cámara de vídeo de alta calidad diseñada como complemento sencillo que convierte su teléfono en una verdadera definición de alta definición, aunque rentable, y una solución de conferencias de vídeo de escritorio en segundos.

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario del fabricante.
      Módulo de expansión: Expands the functional capability of your phone with a back-lit display and 40 programmable line keys.

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario del fabricante.

    Nota: Para obtener una lista completa de las funciones compatibles, visite la ficha Funciones compatibles.
      Módulo de expansión de Color: Amplía la función de funcionamiento de su teléfono con una pantalla LCD de color y las teclas de pantalla de 84 programación.

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario del fabricante.

    Nota: Para obtener una lista completa de las funciones compatibles, visite la ficha Funciones compatibles.

    Auriculares

    Consulte auriculares compatibles.

    Funciones compatibles

    Funciones de gestión de llamadas

    • Transferencia anunciada
    • Transferencia directa
    • No molestar (sincronización con el resto de dispositivos del usuario)
    • Desviar todas las llamadas
    • Desviar llamada si está ocupado
    • Desviar llamada si no hay respuesta
    • Intercomunicador (* + extensión)
    • Rechazar
    • Llamadas con varios participantes
    • Poner en espera
    • Llamadas en espera
    • Marcación con el terminal colgado
    • Teléfono con altavoz
    • Tono de ralentización

    Funciones de la interfaz de usuario

    • Registros de llamadas
    • Directorio LDAP
    • Directorio en el dispositivo
    • Volumen de timbre ajustable
    • Vídeo
    • Volver a sincronizar
    • Duración del tono de llamada
    • Bluetooth
    • Grabación de llamadas en el dispositivo
    • Interruptor de cuelgue electrónico (EHS)

    Teclas de funciones

    • 34 cuentas SIP
    • 16 teclas multifunción superiores (admite asignaciones de línea)
    • Botón de silencio
    • Editar marcación rápida en el dispositivo

    Visualización

    • Visualización de pantalla táctil
    • Indicador de mensajes en espera (MWI)
    • Campo de luz Ocupado (BLF)
    • Identificador de llamadas (CID)
    • Visualización de hora/fecha
    • Visualización de mensajes en pantalla
    • Apariencia de línea compartida

    Red y aprovisionamiento

    • Puerto de Pro
    • Ethernet en el dispositivo (PoE)
    • Activación con un solo toque
    • Aprovisionamiento seguro
    • Conexión con PC
    • Acoustic Fence de Polycom
    • Multidifusión Polycom
    • Interfaz web aprovisionable

    Hardware

    • Up to 3 Digital Sidecars w/28 Programmable Keys each (supports line assignments)
    • Auriculares con micrófono con cable
    • Auriculares inalámbricos

    Aprovisionamiento

    Antes de comenzar:
    1. Compruebe que ha creado un perfil de dispositivo.
    2. Compruebe que ha asignado la dirección MAC del teléfono al perfil del dispositivo.
    3. Compruebe que ha conectado el teléfono correctamente.

    Desde el menú del teléfono

    Descubra cómo aprovisionar su teléfono desde el menú del teléfono.

    1. Pulse .
    2. Seleccione Configuración > Avanzada.
    3. Introduzca su Contraseña de administración del dispositivo.

      Consejo:
      • Para encontrar su contraseña, inicie sesión en https://my.jive.com/pbx y, a continuación, haga clic en Seguridad en la barra lateral izquierda.
      • La contraseña también puede ser la contraseña predeterminada, 456.

    4. Seleccione Configuración de administración > Configuración de red.
    5. Seleccione Menú del servidor o Servidor de aprovisionamiento.
    6. Introduzca los siguientes ajustes:
      Opción Descripción
      Tipo de servidor HTTP
      Dirección del servidor .onjive.com/p
      Nota: Replace ‹domain› with your unique domain. PBX Administration (classic) users will find their domain in the parentheses at the top of their portal dashboard. Los usuarios del portal GoTo Admin encontrarán su dominio en la Configuración de la cuenta.
      Usuarios de servidor Borre este campo (es posible que los asteriscos sigan apareciendo)
      Contraseña del servidor Borre este campo (es posible que los asteriscos sigan apareciendo)
    7. Seleccione Salir > Salir > Guardar configuración.
    Siguientes pasos: Si el teléfono no se reinicia automáticamente, apague y encienda el dispositivo para aplicar la configuración de aprovisionamiento.

    Desde la IU web

    Descubra cómo aprovisionar su teléfono desde la IU web.

    1. Pulse .
    2. Seleccione Estado > Red > Parámetros de TCP/IP y, a continuación, escriba la dirección IP del teléfono.
    3. Abra una ventana de incógnito en Google Chrome, introduzca la dirección IP en la barra de direcciones (URL) y, a continuación, pulse Entrar en el teclado. Si la IU web no carga, escriba https:// antes de la dirección IP del teléfono.
    4. Introduzca su Contraseña de administración del dispositivo.

      Consejo:
      • Para encontrar su contraseña, inicie sesión en https://my.jive.com/pbx y, a continuación, haga clic en Seguridad en la barra lateral izquierda.
      • La contraseña también puede ser la contraseña predeterminada, 456.

    5. Vaya a Configuración > Servidor de aprovisionamiento.
    6. Introduzca los siguientes ajustes:
      Opción Descripción
      Tipo de servidor HTTP
      Dirección del servidor .onjive.com/p
      Nota: Replace ‹domain› with your unique domain. PBX Administration (classic) users will find their domain in the parentheses at the top of their portal dashboard. Los usuarios del portal GoTo Admin encontrarán su dominio en la Configuración de la cuenta.
      Usuarios de servidor Borre este campo (es posible que los asteriscos sigan apareciendo)
      Contraseña del servidor Borre este campo (es posible que los asteriscos sigan apareciendo)
    7. Haga clic en Save (Guardar).
    Siguientes pasos: Si el teléfono no se reinicia automáticamente, apague y encienda el dispositivo para aplicar la configuración de aprovisionamiento.

    Restablecimiento de fábrica

    Al restablecer la configuración de fábrica de un dispositivo se recuperan los ajustes originales de fábrica. Esta acción eliminará todo el contenido del dispositivo.

    1. Pulse el botón Menú.
    2. Seleccione Configuración > Avanzada.
    3. Introduzca 8647 como contraseña. Si esto no funciona, pruebe 456 o póngase en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda.
    4. Seleccione Configuración administrativa > Restablecer valores predeterminados > Restablecimiento de fábrica > Sí.

      Resultado: El teléfono se reiniciará automáticamente.

    Restablecer el aprovisionamiento seguro

    Al restablecer un teléfono de fábrica, tendrá que restablecer el aprovisionamiento seguro desde el portal de administración para que pueda volver a conectarse.

    1. Sign in to PBX Administration (classic) at https://my.jive.com/pbx.
    2. Haga clic en Dispositivos en la barra lateral izquierda y, a continuación, elija el dispositivo que necesita el restablecimiento de aprovisionamiento seguro.
    3. Desde Hardware > Restablecer el aprovisionamiento seguro, haga clic en Restablecer.